Preferred Languages for WordPress

좋은 것들

실제로 약속한 대로 작동합니다. 저는 스페인어 > 카탈로니아어 > 영어에 우선순위를 두었습니다. 그리고 문자열이 스페인어로 완전히 번역되지 않을 때마다 카탈로니아어에서 가져왔습니다. 모든 페이지를 수동으로 확인할 필요가 없었습니다. 키보드 단축키도 좋은 터치입니다. Ctrl + Shift + L(또는 설정한 항목)을 사용하여 언어를 전환할 수 있으며 이는 번역을 테스트할 때 빠릅니다. 그리고 WordPress 6.5+에서는 기본적으로 불완전한 번역을 병합합니다. 즉, 부분 번역이 단순히 영어로 돌아가는 것이 아닙니다. 이는 모든 언어에서 100% 완전하지 않은 사이트에 있어서 큰 승리입니다.

그다지 좋지 않은 것

화려하지도, 엄청 세련되지도 않아요. 기본 설정 외에는 관리 UI가 없습니다. 기본적으로 구성 파일을 편집하거나 wp-config.php 조정을 사용하고 있습니다. 그게 불편하면 답답하게 느껴질 수도 있어요. 또한 플러그인은 사용자 언어를 자동 감지하지 않습니다. 이는 WPML이나 Polylang과 다릅니다. 따라서 브라우저나 쿠키를 기반으로 동적 언어 전환이 필요한 사이트에는 적합하지 않습니다. 그리고 개발자가 알려지지 않았기 때문에 실제 지원 포럼이나 변경 로그가 없습니다. 당신은 일종의 당신 자신입니다. 마감 기한이 촉박하고 트래픽이 많은 사이트를 구축하는 경우 이것이 가장 안전한 방법이 아닐 수도 있습니다.

결론

다국어 WordPress 사이트를 유지하고 있고 전체 번역 제품군에 대한 비용을 지불하지 않고 보다 깔끔한 대체를 원하는 경우 이는 확실한 무료 옵션입니다. 모든 사람을 위한 것은 아닙니다. 특히 멋진 인터페이스 도구나 자동 언어 감지가 필요한 경우에는 그렇지 않습니다. 하지만 간단하고 안정적인 폴백 체인이 필요할까요? 그것은 정확히 말한 대로 수행됩니다. 무료이고 가벼우며 작업이 완료됩니다. 나는 영어 팝업이 표시되어서는 안되는 것을 보는 것에 지친 사람에게 이 앱을 추천하고 싶습니다. 손을 잡지 않을 것이라는 점만 알아두세요. 하지만 때로는 그것이 필요한 것입니다.