Mazaalai Dictionary for iPhone

몽골에 있거나 울란바토르에서 표지판을 읽으려고 하는데 갑자기 휴대전화의 데이터가 제대로 작동하지 않는다는 것을 깨닫게 됩니다. 그 때 Android용 iPhone용 Mazaalai 사전을 구입했습니다. 솔직히 오프라인에서도 작동하는지 확인하기 위해서였습니다. 그리고 네, 그렇습니다. 인터넷이 필요하지 않습니다. 커버리지가 불규칙한 카페와 버스 사이를 오갈 때 엄청난 이점입니다. 가장 세련된 앱은 아니지만 영어, 러시아어, 몽골어 간의 빠른 번역이 필요할 때 작업을 완료합니다.

좋은 것들

제가 놀랐던 점은 실제로 반응 속도가 매우 빨랐다는 것입니다. "баяртай"를 입력하면 "hello"가 즉시 나타납니다. 사전은 특히 몽골어-영어의 경우 밀도가 높습니다. 가족 편지에 있는 구식 문구에 대해 테스트한 결과, 무료 도구에서는 예상하지 못했던 뉘앙스가 포착되었습니다. 또한 자신만의 번역 제안을 추가하는 기능도 있나요? 정말 멋지네요. 시장에서 들었던 현지 속어를 추가했는데 이제 내 기록에 표시됩니다. 이 공간에서는 보기 드문 소규모 커뮤니티 활동처럼 느껴집니다.

그다지 좋지 않은 것

예쁘지 않아요. UI는 기본적이고 거의 구식입니다. 애니메이션도 없고 부드러운 전환도 없습니다. Google 번역의 깔끔한 인터페이스에 익숙하다면 가장자리가 거칠게 느껴질 것입니다. 그리고 음성 입력이나 텍스트 음성 변환 기능이 없으므로 단어가 어떻게 들리는지 들을 수 없습니다. 또한 이 네 쌍 이외의 다른 언어는 지원하지 않습니다. 따라서 일본어나 스페인어를 저글링하는 경우에는 도움이 되지 않습니다. 그리고 개발자 정보는요? 공백. 연락도 없고, 홈페이지도 없습니다. 문제가 발생하면 문제 해결이 까다로워집니다.

결론

몽골어로 작업 중이고 한 푼도 지불하지 않고 신뢰할 수 있는 오프라인 번역이 필요하다면 Android용 Mazaalai Dictionary for iPhone을 다운로드할 가치가 있습니다. 가장 화려한 도구는 아니지만 인터넷이 없을 때 신뢰할 수 있는 도구입니다. 종소리와 휘파람을 기대하지 마십시오. 틈새 시장에서는 더 좋은 무료 옵션 중 하나입니다. 특히 언어를 배우거나 몽골로 여행하는 경우 더욱 그렇습니다.